Legolas

Legolas apparaît pour la première fois dans le Livre II du Seigneur des anneaux, dans le chapitre « Le Conseil d'Elrond ». Il est envoyé par les Elfes sylvains de la Forêt Noire pour prévenir Elrond de la fuite de Gollum. Lorsque la décision est prise de détruire l'Anneau unique dans les flammes de l'Orodruin, Legolas est choisi pour représenter les Elfes au sein de la Communauté de l'Anneau.
Lorsque la Communauté tente de franchir le col de Caradhras, Legolas est le seul à ne pas être troublé par la tempête². Lorsque le passage par la porte du Rubicorne devient impraticable, Legolas s'oppose à la proposition de Gandalf de passer par la Moria, avant de céder. Il y affronte les Orques et reconnaît le Balrog, « de tous les fléaux des Elfes le plus mortel »³. Attristé par la mort de Gandalf face au Balrog, il se réjouit néanmoins de traverser la Lothlórien. Lorsque Gimli refuse de se laisser bander les yeux par Haldir à moins que Legolas ne partage sa cécité, il commence par refuser avant qu'Aragorn ne décide que tous voyageront ainsi.

« Je suis chez moi parmi les arbres, aux racines comme dans les branches. »

— J. R. R. Tolkien, Livre II, chapitre 6

Lors du séjour de la Communauté dans la Lórien, Legolas passe une grande partie de son temps avec les Galadhrim, mais commence également à nouer une relation amicale avec Gimli, « et les autres s'étonnaient de ce changement »³. Galadriel lui offre un arc au départ de la Communauté, « plus long et plus fort que ceux de la Forêt Noire, et monté d'une corde de cheveux d'Elfe », ainsi qu'un carquois⁴. Quelques jours plus tard, Legolas abat la monture ailée d'un Nazgûl, dans la nuit, à Sarn Gebir.
Après la dissolution de la Communauté, Legolas accompagne Aragorn et Gimli à la poursuite des Uruk-hai de Saroumane qui ont enlevé Pippin et Merry. Ils parcourent quarante-cinq lieues en moins de quatre jours. Ils rencontrent l'éored d'Éomer, qui a exterminé les Uruks qu'ils pourchassaient. Éomer offre deux chevaux aux trois compagnons ; celui que monte à cru Legolas, Gimli en croupe, s'appelle Arod.
Gandalf les retrouve à l'orée de la forêt de Fangorn. Les quatre compagnons prennent la route d'Edoras et participent ensuite à la bataille de Fort-le-Cor aux côtés des Rohirrim. Gimli et Legolas se livrent à une compétition amicale pour savoir lequel des deux tue le plus grand nombre d'ennemis⁵. Legolas, qui combat à l'arc et au couteau, en tue quarante-et-un, soit un de moins que son ami⁶.
Après la libération de l'Isengard par les Ents et les retrouvailles avec Merry et Pippin, Legolas suit Aragorn par les chemins des Morts afin d'atteindre au plus tôt Minas Tirith. Il combat lors de la bataille des Champs du Pelennor, puis de la bataille de la Porte Noire, avec les armées du Gondor et du royaume de Rohan.
Une fois l'Anneau détruit et la paix revenue, Legolas accompagne Gimli visiter les Cavernes étincelantes du gouffre de Helm⁷, puis le conduit au sein de la forêt de Fangorn. Au Quatrième Âge, il s'installe en Ithilien avec des Elfes de la Forêt Noire (rebaptisée Vertbois-le-Grand), pour assainir le pays. Il prend la mer avec Gimli⁸ après la mort du roi Elessar, en l'an 120⁹, pour rejoindre Tol Eressëa.
Tolkien n'a jamais précisé sa date de naissance. Un guide officiel des films de Peter Jackson lui donne 2931 ans à l'époque de la guerre de l'Anneau¹⁰.